(pour regarder l episode cliquez sur la photo)

Titre en VO : There Goes the Neighborhood
Titre en VF :

Diffusion US : 01 avril 2010

UN NOUVEAU DEPART - Anna (Malese Jow) amène un invité surprenant lorsqu'elle rend visite à Damon (Ian Somerhalder). Elena (Nina Dobrev) et Stefan (Paul Wesley) ont un double rendez-vous maladroit avec Caroline (Candice Accola) et Matt (Zach Roerig), mais Stefan et Matt se découvrent un point commun. Jenna (Sara Canning) retrouve sa vieille amie Kelly (Melinda Clarke) et la relation qu'entretient Jeremy (Steven R. McQueen) avec Anna prend une direction inattendue.