(pour regarder l episode cliquez sur l image)

Titre en VO : Let The Right One In
Titre en VF :

Diffusion US : 8 avril 2010

STEFAN EST FORCÉ DE PRENDRE UNE DÉCISION EFFRAYANTE - Quand Stefan et Damon se font un nouvel ennemi dangereux, Stefan se retrouve soudainement dans une situation périlleuse. Damon et Elena essaient de convaincre Alaric de travailler avec eux pour aider Stefan. Matt a bon espoir de voir sa mère rester à Mystic Falls. Après que sa voiture s'écroule lors d'une tempête, Caroline fait une découverte terrifiante qui va choquer chaque habitant de la ville.