(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO : Unpleasantville
Titre en VF :

Diffusion US :  28 janvier 2010

 Stefan et Damon essaient de trouver l'identité du nouveau vampire arrivé en ville, Stefan donne alors à Elena le bijou de verveine pour qu'elle se protège elle et sa famille. Pour gagner de l'argent, Matt prend un travail au Mystic Grill où il rencontre l'ancienne star du football du lycée, Ben, qui est barman au grill. Ben vient en aide à Bonnie lorsqu'il s'aperçoit que Damon la dérange. Stefan et Damon accompagnent Elena à une fête du lycée sur les années 50. Alaric se présente à Damon.

(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO : Bloodlines
Titre en VF :

Diffusion US :  21 janvier 2010

STEFAN DECOUVRE UN INDICE AHURISSANT DU PASSE - Damon fait un voyage en Georgie où il y découvre une vieille connaissance,Bree (guest star Gina Torres) et lui demande son aide pour comprendre comment ouvrir le tombeau. Dans le processus, Damon se retrouve face à face avec quelqu'un qui est décidé à lui faire payer ses erreurs du passés. Stefan s'ouvre à Grams dans l'espoir d'aider Bonnie à surmonter ses craintes et afin qu'elle accepte ses pouvoirs.
En faisant des recherches à la bibliothèque sur l'histoire du journal, Jeremy rencontre une fille nommée Anna (guest star Malese Jow) qui a ses propres théories sur le folklore de Mystic Falls. Quand Damon revient de Georgie, Stefan attend les nouvelles qui changeront leur monde.

(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO : The Turning Point
Titre en VF :

Diffusion US :  19 novembre 2009

STEFAN ET DAMON ONT UNE CERTAINE NOUVELLE COMPETITION -Après la lecture du journal d'un des ancêtres Gilbert, Jeremy est inspiré de retourner à sa passion du dessin et plus précisemment les dessins de créatures fantastiques, un talent qu'il avait abandonné lorsque ses parents sont morts. A la surprise de leurs amis, Matt et Caroline continuent de traîner ensemble. Quand le shérif Forbes dit à Damon qu'il y a eu une nouvelle attaque, Damon offre de traquer le tueur et apprend  un renseignement ahurissant sur les familles fondatrices de la ville. Alaric intervient dans une scène maladroite avec Jeremy, Tyler et le maire Lockwood. Elena et Stefan se rapprochent de nouveau mais tout va être compromis quand Elena va faire une découverte accidentelle destructrice.

(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO : History Repeating
Titre en VF :

Diffusion US :  12 novembre 2009

STEFAN APPREND LA RAISON DU RETOUR DE DAMON - Un mystérieux nouveau professeur d'histoire, Alaric Saltzman ( Matt Davis) arrive au lycée. Jeremy obtient de lui une nouvelle chance pour augmenter ses notes et le présente à sa tante Jenna. Bonnie a des rêves terrifiants d'un de ses ancêtres. Malgrè les efforts d'Elena, Bonnie et Caroline se disputent le médaillon. Quand elles décident de faire une scèance de spiritisme pour savoir quoi faire avec le médaillon, les résultats sont plus qu'étrange. Matt vient en aide à Caroline lorsqu'elle a besoin d'un ami. Enfin, Damon révèle à Stefan la véritable et stupéfiante raison de sa venue à Mystic Fall.

(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO : 162 Candles

Diffusion US : 5 novembre 2009

STEFAN RECOIT UNE VISITE SURPRISE LORS DE SON ANNIVERSAIRE - Le jour de son anniversaire,Stefan reçoit la visite surprise de sa plus veille amie Lexi ( Arielle Kebble, "Gilmore Girls"). Encore bouleversée par les évènements de la maison hantée d'Halloween, Elena fait de son mieux pour rester éloignée de Stefan mais Lexi lui donne un certain conseil sur cette relation. Elena et Jenna sont étonnées par le changement de comportement de Jeremy. Avec le pouvoir de persuasion de Damon, Caroline essaie de récupérer le médaillon qu'elle avait donné à Bonnielors de la fête d'Halloween. Enfin, Damon offre ses services au shérif Forbes( Marguerite MacIntyre, "Kyle XY") mais les résultats s'avèrent tragiques.