(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO : Haunted
Titre en VF :

Diffusion US : 29 octobre 2009
Diffusion FR :
Ecrit par :Kevin Williamson, Julie Plec, Andrew Kreisberg
Réalisé par :Ernest Dickenson

HALLOWEEN A MYSTIC FALLS - Le comportement de Vicki devient de plus en plus dangereux, Stefan essaie de l'aider. Elena essaie de convaincre Jeremy de rester loin de Vicki. Caroline donne à Bonnie le collier avec la pierre de Damonpour suivre avec son costume d'Halloween. Damon essaie de lui reprendre mais il est surpris des capacités de Bonnie. Bonnie discute avec sa grand-mère de l'incident et en apprend plus sur sa famille. Matt essaie de réconforter Vicki mais la soirée prend une tournure terrifiante.

(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO : Lost Girls


Diffusion US : 15 octobre 2009

DANS UNE SEQUENCE FLASHBACK, STEFAN REVELE A ELENA L HISTOIRE DE LA FAMILLE SALVATORE. Elena demande des explications à Stefan  au sujet des évènements effrayants qui se sont passés à Mystic Falls. En flashback, Stefan raconte comment sa rivalité avec Damon a commencé. Retour dans le présent, Damon prend impulsivement le contrôle du futur de Vicki, et c’est une Vicki confuse et effrayée qui s’enfuit. Enfin, le sherif Forbes et le maire Lockwood prennent des mesures pour protéger la ville.

Titre en VO : You're Undead To Me (pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Diffusion US : 08 octobre 2009

STEFAN AGIT POUR PROTÉGER ELENA / GUEST STAR JASMIN GUY  - Stefan (Paul Wesley) a bon espoir de voir son plan de se débarrasser de Damon (Ian Somerhalder) fonctionner. Elena (Nina Dobrev) et Jenna (Sara Canning) sont inquiètes au sujet de la relation qu’entretien Jeremy avec Vicki. Stefan décide de révéler des parties de son passé à Elena. À un lavage de voitures organisé pour collecter des fonds, Bonnie (Katerina Graham) est étonnée par des capacités qu'elle pensait ne pas posséder et cherche un conseil auprès de sa grand-mère (Jasmine Guy, "un Monde Différent"). Elena entend une histoire inquiétante à propos de la famille Salvatore par un étrang

(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO: Family Ties
Titre en VF:

Diffusion US: 01 octobre 2009
Diffusion FR:
Ecrit par: Andrew Kreisberg, Brian Young.
Réalisé par: Guy Ferland

ELENA ET STEFAN ASSISTENT A LA FETE DES FONDATEURS — Elena (Nina Dobrev) demande à Stefan (Paul Wesley) de l’accompagner à la fête annuelle des fondateurs de la ville. Vicki (Kayla Ewell) obtient de Tyler (Michael Trevino) à ce qu’il lui demande de l’accompagner à la fête, puis elle l’accuse de cacher leur relation à sa famille. Zach (guest star Chris William Martin) révèle un secret de famille à Stefan  A la fête, Damon (Ian Somerhalder) raconte à Elena une histoire à propos du passé de la famille de Stefan laissant Elena avec des questions auxquelles Stefan  refuse de répondre. Enfin, Stefan  prend des mesures pour éloigner pour de bon de sa vie Damon.

(pour regarder l episode en VOST cliquer sur l image)

Titre en VO: Friday Night Bites
Diffusion US: 24 septembre

Elena essaie d’ignorer les avertissements de Bonnie au sujet des mauvaises vibrations qu’elle a senti chez Stefan . Tyler tente d’embarrasser Stefan  en lui faisant une mauvaise passe mais contre toutes attentes, Stefan  saisi le ballon ce qui surprend tout le monde. Ne pouvant pas ignorer le talent de Stefan , Monsieur Tanner l’accepte à contre cœur dans l’équipe. Elena invite Stefan  et Bonnie à diner en espérant que Bonnie accepte Stefan  mais le diner est perturbé par l’arrivée de Damon et Caroline. Enfin, la ville est choquée par un acte de violence.